Several parts combine into one character.

旬은 勹(쌀 포 — 감싸는 모양) + 日(해)의 회의자. 「해(日)를 한 바퀴 감아 도는 시간 = 열흘」. 옛 동아시아 달력은 한 달을 上旬(상순) + 中旬(중순) + 下旬(하순)으로 셋 나눴다. 어원이 시간 단위의 모형을 그대로 보여준다.

한국 한자음 "순". 上旬(상순)·中旬(중순)·下旬(하순)·初旬(초순). 한국 일상에서 시간 구분에 그대로 살아 있다 — 「6월 중순」.

중국어 xún, 2성. 旬(xún)·上旬(shàngxún)·中旬(zhōngxún)·下旬(xiàxún)·七旬老人(qīxún lǎorén, 70세 노인 — 「열흘 열 번 = 100일」 비유로 70대를 가리키는 표현). 한국과 의미 동일.

일본어 음독 ジュン — 上旬(じょうじゅん)·中旬(ちゅうじゅん). 음독 シュン — 旬(しゅん, 제철)·旬の魚(しゅんのさかな, 「제철 생선」). 일본어 「旬(しゅん)」 = 「가장 좋을 때」 — 음식·물건·연예인 모두에 쓰는 일상어.