官
벼슬 · 관리
official
🇰🇷
Korean
gwan
관
🇯🇵
On'yomi
kan
カン
🇨🇳
Pinyin
guān
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
8획 · 5.5s
This character..
Korean narrative — translation coming
官은 갓머리(宀, 집) + 𠂤(언덕 자취 — 본래 「쌓인 돌」)의 회의자. 「관청 안에 차곡차곡 쌓인 일·사람」 — 거기에서 「관청·관리·벼슬」로 의미가 자랐다. 부수 宀는 家·官·安·宅 같은 「집·자리」 글자에 일관되게.
한국 한자음 "관". 官吏(관리)·官廳(관청)·官職(관직)·政府(정부)·檢察官(검찰관)·警察官(경찰관). 한국 행정·법조 단어의 핵심.
중국어 guān, 1성. 官(guān)·官员(guānyuán)·官方(guānfāng, 공식)·法官(fǎguān, 판사)·警官(jǐngguān). 「官方」 = 「공식」 — 일상 핵심.
일본어 음독 カン — 官(かん)·官庁(かんちょう)·裁判官(さいばんかん, 판사)·警察官(けいさつかん). 음독 통일. 일본 공무원 명칭의 한자.
Where you'll meet it..
🇰🇷KO
- 官吏관리 · gwanriofficial
- 官廳관청 · gwancheonggovernment office
- 檢察官검찰관 · geomchalgwanprosecutor
🇯🇵JA
- 官庁かんちょう · kanchougovernment office
- 警察官けいさつかん · keisatsukanpolice officer
- 裁判官さいばんかん · saibankanjudge
🇨🇳ZH
- 官员guānyuángovernment official
- 官方guānfāngofficial
- 法官fǎguānjudge