身
몸
body · Pictograph
🇰🇷
Korean
sin
신
🇯🇵
On'yomi
shin
シン
Kun'yomi
mi
み
🇨🇳
Pinyin
shēn
Narrative
Korean narrative — translation coming
갑골문 身은 배가 부른 사람의 옆모습 — 임신한 여인의 형태였습니다. 그래서 "몸"이라는 의미와 함께 "자기 자신·신분"으로 확장됐습니다. 한국 한자음 "신", 일본 음독 シン, 중국어 shēn. "신체(身體)"·"신분(身分)"·"출신(出身)"·"수신(修身)" — 사람의 물리적 몸과 사회적 정체성이 한 글자에 함께 담겨 있습니다. 心(마음)과 짝을 이뤄 "心身(심신)"이라는 말이 나옵니다 — 마음과 몸 둘 다.
Words you meet it in
🇰🇷KO
- 身體신체 · sinchebody
- 出身출신 · chulsinorigin, background
- 心身심신 · simsinmind and body
🇯🇵JA
- 自身じしん · jishinoneself
- 中身なかみ · nakamicontents
🇨🇳ZH
- 身体shēntǐbody
- 自身zìshēnoneself