活
살다 · 활동하다
alive
🇰🇷
Korean
hwal
활
🇯🇵
On'yomi
katsu
カツ
🇨🇳
Pinyin
huó
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
9획 · 6.2s
This character..
Korean narrative — translation coming
活은 氵(물) + 舌(혀)의 형성자. 舌이 음(설→활)을 빌려준 소리부, 氵는 의미 — 「물이 흐르는 모양 = 살아 움직이다」. 어원 자체에 「물처럼 살아 흐르는 것」이라는 생기 있는 그림.
한국 한자음 "활". 生活(생활)·活動(활동)·活力(활력)·活氣(활기)·復活(부활)·活用(활용). 「살아 움직이다」 의미가 한국 한자어에 풍부.
중국어 huó, 2성. 活(huó)·生活(shēnghuó)·工作(gōngzuò) 짝의 「干活(gànhuó, 일하다)」·灵活(línghuó, 유연하다)·活动(huódòng, 활동). 「灵活」가 일상 형용사.
일본어 음독 カツ — 生活(せいかつ)·活動(かつどう)·復活(ふっかつ)·活用(かつよう). 훈독 거의 없음 — 음독 통일. 「活気(かっき)」 = 「활기·생기」.
Where you'll meet it..
🇰🇷KO
- 生活생활 · saenghwallife
- 活動활동 · hwaldongactivity
- 活力활력 · hwalryeokvitality
🇯🇵JA
- 生活せいかつ · seikatsulife
- 活動かつどう · katsudouactivity
- 復活ふっかつ · fukkatsurevival
🇨🇳ZH
- 生活shēnghuólife
- 活动huódòngactivity
- 灵活línghuóflexible